计算机中英文对照表
硬件类(Hardware)
主机
计算机 computer 服务器 Server 客户机 Client
中央处理单元 CPU(Center Processor Unit) 内存(随机存储器) RAM(random access memory) 硬盘 Hard Disk 主板 Main board
基本输入输出系统 BIOS(Basic-input-Output System) 电源自检程序 POST(power-on-self-test) 即插即用 P-P(Plug and Play) 外设连接接口 PCI(Peripheral Component Interconnect)
外设
监视器 monitor 屏幕 screen 键盘 keyboard 鼠标 mouse 光盘驱动器(光驱) CD-ROM 光盘刻录机 CD-R 软盘 Floppy Disk 不间断电源 UPS(Uninterruptable Power Supply)
网络设备
路由器 Router 交换机 switch 防火墙 Firewall 集线器 HUB(Universal Serial Bus) 调制解调器 Modem= MOdulator-DEModulator
其他
芯片 chip 只读存储器 ROM(Read Only Memory) 互补金属氧化物半导体 CMOS(Complementary Metal-Oxide-Semiconductor)
软件类(Software)
软件类别
操作系统 OS(Operation Systrem) 办公自动化 OA(Office AutoMation) 数据库 Data Base 数据库管理系统 DBMS(Data Base Manege System)
软件操作
点击 click 双击 double click 右击 right click 光标 cursor 图标 icon
放大 zoom in 缩小 zoom out
全屏 full screen 工具条 tool bar 状态条 status bar
操作系统
磁盘 disk 磁盘卷 disk volume 磁盘标注 disk label 磁盘空间 disk space 格式化磁盘 format disk 磁盘扫描 scan disk 分区 partition 主分区 primary partition 扩展分区 extended partition
目录 directory 目录结构 directory structure 根目录 root directory
文件夹 folder 目的文件夹 Destination Folder
文件 file 二进制文件 binary file 文本文件 text file 压缩文件 compressed file 系统文件 system ile 隐藏文件 hidden file 测试文件 test file 分布式文件系统 distributed file system 高性能文件系统 High Performance File System 文件系统 file system 文件属性 file attribute 文件格式 file format 文件扩展名 file extension
环境变量 environment variable 忽略大小写 ignore case
全局 global 组 group 账号 account 口令密码 password 优先权 prority
千字节 kbytes 兆字节 Mbytes
执行 execute 命令 command 命令行 command line 命令提示符 command prompt 快捷方式 short cut 重新启动 restart 备份 Back up 内核 kernel 日志 log
按日期 by date 按扩展名 by extension 按名称 by name
硬件检测 hardwar detection 变更驱动器 change drive 变更路径 change path 变更名称 change name
安装 setup 卸载 uninstall 向导 wizzard
帮助文件 help file 帮助索引 help index 帮助信息 help information 帮助路径 help path 帮助说明 help text 帮助主题 help topics 帮助窗口 help window
默认 default 访问 access 信任 trust 激活 active 配置 configuration
默认窗口 default window 激活窗口 active window
病毒 virus 蠕虫 worm 特洛伊木马 Trojan Horse
虚拟服务器 virtual server 虚拟机 Virtual Machine 虚目录 Virtual Directory
服务补丁 service pack 功能补丁 option pack
文档操作
文档 document 属性 attribute 指南 manual
文本 text 字体 font 字符集 characterset 大小 size 比例 scale
小写 lowercase 大写 uppercase
标尺 ruler 段落 paragraph 符号 symbol 风格 style 调整大小 resize
行号 line number 行间距 line spacing
图形 graphics 图像 image
读写(权限) Read-write 只读(权限) Read-only
页面 page frame 页长 page length 左边距 left margin 右边距 right margin 页面顶栏 top margin 页面底栏 bottom margin
打印设备 print device 打印机端口 printer port 版权 copyright
设置 settings 页面设置 page setup 打印预览 print preview
数据(库)
结构化查询语言 SQL(Structured Query Language) 数据 Data 表 Table 视图 View 对象 object
行 column 列 row
插入 insert 查询 select 删除 delete 修改 update
比特、二进制位 bit 校验和 Checksum
软件(开发)
计算机语言 computer language 代码 code 程序 Program 函数 function 过程 procedure 参数 parameter 算法 algorithm 散列 hash
面向对象 OO(Object-Oriented) 组件 Component 模块 Module 别名 alias 应用程序编程接口 API(Application Program Interface) 进程间通信 IPC(Inter-Process Communication) 远程过程调用 RPC(Remote Produce Call) 中断请求 IRQ(Interrupt Request) 远程控制 Remote control
进程 process 线程 thread 代理 proxy
图形用户界面 GUI(graphical user interfaces ) 图形库 graphics library 对话框 dialog box 搜索框 search box 滚动栏 scroll bar 选择栏 selection bar 状态栏 status bar 方向键 direction key 剪贴板 clipboard
全部清除 clear all
清除所有断点 clear all breakpoints 清除屏幕 clear screen 清除文本 clear text 关闭所有文件 close all 代码生成 codegeneration
接口 interface 模版 template 脚本 script 引擎 engine 会话 session
交换文件 swap file
调试 debug 调用栈 call stack 栈溢出 stack overflow 异常 exception 崩溃 crash
基线 baseline
标记 mark 取消标记 unmark
开放图形语言 OpenGL(Open Graphics Library) 开放数据库连接 ODBC(Open Database Connectivity)
摘要 summary 演示 Demo
更新 update 发布 release
性能
吞吐量 throughput 每秒处理事务数 TPS(Transaction Per Second) 每秒查询率 QPS(Queries Per Second) 平均系统/事务响应时延(Average System/Transaction Response Time) 并发数 Concurrency
页面访问量 PV(Page View) 独立访客数 UV(Unique Visitor) 重复访客数 RV(Repeat Visitor)
菜单 Menu
文件 File 编辑 Edit 选项 Option 视图 View 帮助 Help
新建 New 打开 Open 清除 Clear 关闭 Close 保存 Save 全部保存 Save All 另存为 Save As 退出 Exit
复制 Copy 剪切 Cut 粘贴 Paste 删除 Delete
选择 Select 查找 Find 全选 Select All 替换 Replace 撤消 Undo 重做 Redo
前一个 previous 下一个 Next 前一步 Back 下一步 Next
结束 Finish
软件其他
许可(证) license 报表文件 report file
网络
广域网 WAN(Wide Area Network) 局域网 LAN(Local Area Network) 无线局域网 WAN(Wireless Local Area Network) 以太网 Ethernet
协议 Protocol 传输协议 Transport Protocol 传输控制协议/网际协议簇 TCP/IP(Transmission Control Protocol/Internet Protocol)
网际协议 IP(Internet Protocol) 传输控制协议 TCP(Transmission Control Protocol) 用户数据报协议 UDP(User Datagram Protocol)
动态主机配置协议 DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol) 域名服务器 DNS(Domain Name System) 网际控制报文协议 ICMP(Internet Control Message Protocol) 网际群组管理协议IGMP(Internet Group Management Protocol) 简单网络管理协议 SNMP(Simple Network Management Protocol) 网络新闻传输协议 NNTP(Network News Transport Protocol) 外部网关协议 EGP(Exterior Gateway Protocol) 网际分组交换协议IPX(Internet work Packet Exchange protocol) 点到点协议 PPP(Point to Point Protocol)
网关 Gateway 边界网关 borde gateway 桥接器 bridge 适配器 adapter 过滤器 filter 嗅探器 sniffer 端口 port
簇、群集 Cluster 子网 subnet 域 domain 数据报文 datagram 数据链路 data link 加密通道 encrypted tunnel
固件 firmware 信道、通路 channel
数据链路控制 DLC(Data Link Control) 光纤分布式数据接口FDDI(Fiber Distributed Data Interface) 公共网关接口 CGI(Common Gateway Interface)
网络驱动程序接口规范 NDIS(Network Driver Interface Specification) 网络接口卡 NIC(Network Interface Controller) 网络文件系统 NFS(Network File System)
网络服务提供者 ISP(Internet Service Provider) 互联网数据中心 IDC(Internet Data Center)
网络安全 network security 访问令牌 access token 账号 account 攻击 attack 闯入 crack 策略 policy 密文 ciphertext 明文 cleartext 加密 encryption 解密 decryption
IP伪装 IP Masquerade IP欺骗 IP Spoofing
拒绝服务 DoS(Denial of Service) 字典式攻击 dictionary attack
超文本传输协议 HTTP(Hyper Text Transfer Protocol) 文件传输协议 FTP(File Transfer Protocol) 链接地址 URL(Uniform Resource Locator) 超文本标识语言 HTML(Hyper Text Markup Language) 互联网协议(地址) IP(Internet Protocol Address) 简单邮件传输协议 SMTP(Simple Mail Transfer Protocol) 互联网电子邮件协议标准 POP(Post Office Protocol)
互联网 Internet 万维网 WWW(World Wide Web) 浏览器 Browser 网站 website 主页 homepage 网页 Webpage 搜索引擎 Search Engine
在线 Online 电子邮件 Email(Electronic Mail)
同传输模式 STM( Synchronous Transfer Mode) 异步传输模式 ATM( Asynchronous Transfer Mode)